English Archives - Paulo Rebêlo

Cinematish: resenhas rápidas para mentes ocupadas

Cinema19 de setembro de 201016 de fevereiro de 2013

Se você gosta de cinema, não tem mais tempo para ver todos os filmes que gostaria e escreve em inglês, junte-se ao novo coletivo Cinematish. Resenhas rápidas de filmes que valem a pena e nem sempre disponíveis na locadora da esquina. A descrição oficial é: Cinematish is made especially for people (p…

Used and Refurbished Tires Still Finding Their Way Through Latin America

English, Web1 de abril de 200913 de setembro de 2012

Paulo Rebêlo, as guest blogger Greentech Media (link) 31.mar.2009The Supreme Court in Brazil is once again struggling to decide the import of used tires from other countries, especially from the United States and the European Union.And once again, the process is temporarily halted in order to b…

Things I will miss

English, Jornais17 de junho de 200718 de maio de 2015

Paulo Rebêlo The Budapest Sun - 13.junho.2007 link originalAfter almost one year living in Budapest, if someone asks me to make a list of what I have learned or what most caught my attention, it would be a problem to fit everything in this space. What I know for sure is what I will miss, some thin…

The ties of bureaucracy

Jornais15 de maio de 200718 de maio de 2015

Paulo RebêloThe Budapest Sun – 09.maio.2007 – link originalExcessive bureaucracy is part of eastern Europe folklore. You will always find yourself in a situation when a bureaucrat is behind a desk and youre the next in line. He'll make a fuss about forms and different offices you should go, sometim…

Black coffee, white devil

English, Jornais11 de abril de 200718 de maio de 2015

Paulo Rebêlo ( email ) The Budapest Sun - 11 .April. 2007 link originalThose that say there is a coffee tradition in Budapest are not telling the truth. At least not exactly. That does not mean to say they are lying. Most probably they just do not appreciate coffee enough to realize how difficult …

Budapest: the little giant

English, Jornais20 de março de 2007

Paulo Rebêlo The Budapest Sun - 14.mar.2007Is Budapest a big city? It depends on whom you ask. One of the demographic oddities of Latin American countries is the general absence of medium-sized cities. We have huge metropoli - usually capital of a State - where most people live nowadays. And then …

The Budapest Billing Game

English, Jornais7 de março de 200718 de maio de 2015

Paulo Rebêlo The Budapest Sun - 14.fev.2007 - link originalYou have just finished a delicious duck breast with croquette potatoes. You are feeling good after the nice wine, directly from the Hungarian countryside. The palacsinta pancake for dessert was marvelous. You are full, your belly feels hap…

Oh, for the love of Gábor!

English, Jornais27 de dezembro de 200618 de maio de 2015

Paulo Rebêlo The Budapest Sun - 21.dezembro.2006 link originalThe holiday season is a time when people get along more, cherish each other and even find themselves to be a little more romantic. In other words, it means that nine months from now we’ll be seeing hundreds and hundreds of shiny-lovely-…

Hungria se despede do irmãozinho

Jornais18 de novembro de 2006

Paulo RebêloFolha de S. Paulo – 18.nov.2006 (link original)BUDAPESTE – A morte de Ferenc Puskas, chamado de Öcsi (irmãozinho) pelos húngaros, causou grande mobilização ontem em Budapeste, com autoridades correndo para fazer anúncios públicos no rádio e na TV. O primeiro-ministro da Hungria, Ferenc G…

Heaven turns in on itself – opinion

English, Jornais10 de novembro de 200618 de maio de 2015

The Budapest Sun - 09.nov.2006 ( link original )I've already seen many dead bodies in my life. I've played pool with convicted murderers. I've seen a guy being stabbed in the chest right at my side. I've got drunk with pirated whisky and hot beer. The list of bad things I have seen is not short.…

Budapeste vira praça de guerra nos 50 anos da revolta

Jornais24 de outubro de 2006

Polícia reprime protesto com bala de borracha; manifestantes jogam explosivos. Oposição conservadora boicota atos oficiais e insiste na renúncia do premiê socialista, que mentiu sobre as contas públicas. Paulo RebêloFolha de S. Paulo – 24.out.2006 [ link original ]A Hungria parou. Deveria ter sido u…

Protestos húngaros trazem ecos da Revolução de 1956

Jornais22 de outubro de 2006

Desencanto de hoje contrasta com anseios libertários da revolta anti-soviética. Oposição ao governo do PC reformado evoca fantasma do comunismo; aniversário será comemorado com 50 delegações estrangeiras.Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo - 22.out.2006 [ link original ]BUDAPESTE - Nas últimas semana…

Crise faz voto em Budapeste ganhar dimensão européia

Jornais1 de outubro de 2006

Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo - 01.out.2006 [ link original ]Deveria ser apenas mais uma eleição local, mas hoje todas as atenções da União Européia estão voltadas às urnas da Hungria, que vão mostrar quem será o prefeito de Budapeste durante os próximos quatro anos. Diante do atual momento de in…

Início da integração à UE fermenta tensão na Hungria

Jornais24 de setembro de 2006

Aumento de preços e instabilidade irritam a população, mas ainda há expectativa de futuro melhor dentro do bloco. Com reformas empacadas e herança socialista, cobra-se por tudo -de sachê de catchup a fatia de pão- e ainda se espera ação estatal.Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo - 24.set.2006 ( link o…

Onda de ameaças de bomba acentua a crise política

Jornais22 de setembro de 2006

Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo - 22.set.2006 ( link original )Num clima de pressão pela renúncia do primeiro-ministro Ferenc Gyurcsany, que mentiu sobre as contas públicas, uma das principais estações de trem no lado leste de Budapeste precisou ser evacuada no início da manhã de ontem, por causa d…